GIRA×2★SEVEN

 

GIRA×2★SEVEN - HEAVENS

 

 

天国へといかないか？ 共に

함께 천국으로 가지 않겠어?
さあ新時代の始まり
자, 새 시대의 시작이야
何もかもを蹴散らす歌
무엇이든지 날려버리는 노래
ギラギラした愛で
번쩍번쩍한 사랑으로
此の地に降り立った
이 땅에 강림한
７つの魂
일곱 개의 영혼


威風堂々声を
위풍당당하게 목소리를
空に輝かせ
하늘에 빛나게 해
それは希望に
그것은 희망으로
時に野望に
때로는 야망으로
火を点け灯すように
불을 붙여 켜듯이


Kira Kira とさせたくて
Kira Kira 하게 하고 싶어서
その瞳の奥
그 눈동자의 안쪽
狙い撃ちで Bang
노려서 Bang 
射抜いた心
꿰뚫은 마음
欲張りになってゆく
욕심쟁이가 되어 가


ハートよ燃えちゃえ (Gira×4)
마음이여 불타올라라 (Gira×4)
光り踊っちゃえ (Gira×4)
빛이여 춤추어라 (Gira×4)
もっと聴かせろよ？ (Gira×4)
좀 더 들려줄래? (Gira×4)
恋の産声を (Gira×4)
사랑의 울음소리를 (Gira×4)
皆の笑顔が　我らの夢に
모두의 웃는 얼굴이 우리들의 꿈에
きっと届く　奇跡になる
반드시 닿는 기적이 될 거야


天国へといかないか？　共に
함께 천국으로 가지 않겠어?

「世界」くらいじゃつまらない
「세계」 정도로는 재미없어
極上の未来の果てへ
극상의 미래의 끝에
皆を連れてきたい
모두를 데리고 오고 싶어
人生は一度さ
인생은 한 번뿐이야
冒険しないか？
모험하지 않을래?


こんな気持ちイイこと
이렇게 기분 좋은 일
やめられるわけない
그만둘 리가 없어
連れてゆこうか？
데려가 줄까?
楽園-パラダイス-へと
낙원-파라다이스-로
ゆっくり溶け合おう
천천히 용합하자


言葉じゃなくてもいい
말이 아니어도 좋아
LOVE で事足りる
LOVE면 충분해
キスを込めて Bang
키스를 담아 Bang
溢れ出るパッション
쏟아지는 열정
どうにも止まらない
도무지 멈출 수 없어


ついてくるのなら (Gira×4)
따라오겠다면 (Gira×4)
ご褒美あげるよ (Gira×4)
상을 줄게 (Gira×4)
まだまだ足りねぇ (Gira×4)
아직 부족해 (Gira×4)
喉が枯れるまで (Gira×4)
목이 메마를 때까지 (Gira×4)
天は開かれる　福音のように
하늘이 열릴 거야 복음처럼
闇を…裂いて　サンシャインに
어둠을... 찢어서 선샤인으로


天国へといかないか？　共に
함께 천국으로 가지 않겠어?

ウルトラスペシャルな夢さ
울트라 스페셜한 꿈이야
女神の歌を歌いたい
여신의 노래를 부르고 싶어
そこに答えがある
그곳에 답이 있어
H, E, A, V, E, N, S の
HH, E, A, V, E, N, S 의
真なる鼓動で
진정한 고동으로


一緒に歌おう (Gira×4)
함께 노래하자 (Gira×4)
一つになろうか？ (Gira×4)
하나가 되지 않을래? (Gira×4)
刺激を求めて (Gira×4)
자극을 찾아서 (Gira×4)
Gira×4 (Gira×4)
Gira×4 (Gira×4)
その両手いっぱい　持ちきれない程
그 양손에 가득 다 들 수 없을 만큼
愛と熱で　埋め尽くそう
사랑과 열기로 가득 채우자


天国へといかないか？　共に

함께 천국으로 가지 않겠어?
夢は描けば叶うもの
꿈은 그리면 이루어지는 법
いいから早く飛ばないか？
됐으니까 빨리 날지 않을래?
風を教えるから
바람을 알려줄 테니까
最高の景色で
최고의 경치에서
恋よりもすごい
사랑보다도 대단한
歌で包みたい
노래로 감싸안고 싶어

 

 

GIRA×2★SEVEN
2019.04.03
*오역, 의역 있습니다.