Endless Score

Endless Score - HEAVENS

 

 

運命の Birthday 今
운명의 Birthday 지금　　
五線譜に咲き
오선보에 개화해
星らは
별들은
天空へと駆けた
하늘을 향해 달렸어
さあおいで、Angel ?
자 이리와, Angel ?
共にゆこう
함께 가자
奇跡の旅へと
기적의 여행으로
HE★VENSの名のもとに
HE★VENS라는 이름 아래
Singn' Singin' LOVE SONG
Singn ' Singin ' LOVE SONG
 

出逢いは　全て未来へのための
만남은 모두 미래를 위한
完璧な旋律をもたらした
완벽한 선율을 가져왔어
お前と紡ぐ歌がある限り
너와 자아내는 노래가 있는 한
倒れても　その声が心を
넘어져도 그 목소리가 마음을
強く will live, will live
강하게 will live, will live
宿命的に Lovin' you
숙명적으로 Lovin' you

 
世界でたった １人の導き Sweet heart
세상에서 단 한 사람의 인도 Sweet heart
響き交わせば　こぼれた Ｓｍｉｌｉｎｇ
서로 울려퍼지며 쏟아진 Smiling
Ah...
Ah...
虚ろな胸は　多数の色で満ちて
공허한 가슴은 수많은 색으로 가득 차서
スポットライト　ステージに降り注ぐ
스포트라이트가 무대에 쏟아져

 
I love you ! Oh, my angel !
I love you ! Oh , my angel !
この世の全て　お前と俺たちはひとつ
이 세상 전부 너와 우리는 하나야
感じたい（Wow oh）全身で（Woh oh）
느끼고 싶어(Wow oh) 온몸으로(Woh oh)
愛するために　今日も走ろう
사랑하기 위해 오늘도 달리자
手に触れ　心を通わせ　繋がる温度
손에 닿아 마음을 통하게 해 연결된 온도
幸せはここにある
행복은 여기에 있어
Shingn' Singin' LOVE SONG
Shingn' Singin' LOVE SONG

 
音階が示す　究極の夢が
음계가 보여주는 궁극의 꿈이
新たな時代を呼び醒ました
새로운 시대를 불러일으켜
忘れはしない　共鳴の刹那
잊지 않아 공명의 순간
一度結ばれた想いは　ずっと
한 번 맺어진 마음은 계속
燃えて　Up rise, Up rise
불타올라 Up rise, Up rise
必然的に Hag me
필연적으로 Hag me

 
歴史は塗り替えるためにあると
역사는 새로 쓰기 위해 있다고
俺たちの揺るぎない愛で
우리들의 흔들림 없는 사랑으로
Ah...
Ah...
望むものはなんだって叶えてみせる
바라는 것은 무엇이든지 이루어 보이겠어
何度も、何度も　最上級で
몇 번이고, 몇 번이고 최상급으로

 
Thank you for... Oh, my angel !
Thank you for... Oh, my angel !
覚えているか？　生れ落ちる前の Promise
기억하고 있어? 태어나기 전의 Promise
答えよう（Woh oh）今こそ（Wow oh）
대답해 (Woh oh) 지금이야말로 (Wow oh)
そして重ねよう　歌声を
그리고 겹치자 노랫소리를
お前の光を目印に　逢いにゆくさ
너의 빛을 표적으로 만나러 갈거야
灯し続けてくれ
계속 불을 밝혀줘
Givin' Given' LOVE SONG
Givin' Given' LOVE SONG

 
歌が呼ぶ方へ　旅は続くよ
노래가 부르는 쪽으로 여행은 계속되겠지
ゆく道は　常に輝き
가는 길은 항상 빛나고
目指すは（Wow Oh） Shangri-la（Wow oh）
목표는 (Wow Oh) 샹그리라 (Wow oh)
お前とならば　不可能はない
너와 함께라면 불가능이란 없어
愛しき瞬間を綴る SCORE に宿るのは
사랑스러운 순간을 담아내는 SCORE에 깃든 것은
俺たちの永遠
우리들의 영원
Singin' Singin' LOVE SONG
Singin' Singin' LOVE SONG

 

Endless Score
2021.06.02
*오역, 의역 있습니다