열애중BANG×BANG×BANG！

熱愛中BANG☓BANG☓BANG! (열애중 BANG☓BANG☓BANG!) - Kiryuin Van

 

 

ド·ストライク de ドッキュン バンビーナ！

투 스트라이크로 두근 밤비나！

（Bang！Bang！Bang！Bang！×2）

 

C'mon to me！（Bang！）C'mon to me！（Bang！）

退屈から連れ去ろう

따분함에서 데리고 떠나자

C'mon to me！（Bang！）C'mon to me！（Bang！）

君だけのスーパーマンさ You know？

너만의 슈퍼맨이야 You know？

熱愛中の（Foo！Foo！）

열애 중의（Foo！ Foo！）

デュエットタイム（Foo！Foo！）

듀엣 타임（Foo！ Foo！）

胸いっぱい満たしてあげる

가슴 가득히 채워줄게

 

見目麗しき Ah…バンビーナ

외모가 아름다워 Ah… 밤비나

（La-Cha-Cha-Cha-Cha×2）

Heartは狂喜乱舞のパーリーNow！

Heart는 광희난무의 파티 Now！

（La-Cha-Cha-Cha-Cha×2）

 

濡れた瞳 俺を誘う熱視線たまんないよ

젖은 눈동자 나를 유혹하는 뜨거운 시선 참을 수 없어

逃しはしない Dangerous Tonight

놓치지 않아 Dangerous Tonight

ココロをひとかじり Let me feel you！

마음을 한입 베어 물어 Let me feel you！

 

C'mon to me！（Bang！）C'mon to me！（Bang！）

唇から頂戴？君を

입술부터 줘? 너를

C'mon to me！（Bang！）C'mon to me！（Bang！）

お楽しみはこれからさ

즐거움은 지금부터야

酔わせて（Foo！Foo！）酔わされ（Foo！Foo！）

취하게 해 줘（Foo！Foo！）취하게 해（Foo！Foo！）

2人ならば 一生ラブ&ピース！

두 사람이라면 평생 러브&피스！

 

魅惑的過ぎ Oh…バンビーナ

너무 매혹적이야 Oh… 밤비나

(La-Cha-Cha-Cha-Cha×2）

存在自体が天使さ 気絶しそう

존재 자체가 천사야 기절할 것 같아

(La-Cha-Cha-Cha-Cha×2）

 

うなじに咲く甘い香り ゼロ距離で感じさせて？

목덜미에 피는 달콤한 향기 제로 거리에서 느끼게 해 줘?

手加減できない Passonate Tonight

적당히 할 수 없어 Passonate Tonight

責任は最後まで Let me kiss you！

책임은 마지막까지 Let me kiss you！

 

 

C'mon to me！（Bang！）C'mon to me！（Bang！）

お互いでしか歌えない

서로밖에 노래 부를 수 없어

C'mon to me！（Bang！）C'mon to me！（Bang！）

ラブソングで溶け合おう

러브송으로 서로 녹아내리자

 

何もかもが 手遅れだね もうお家には帰れない

모든 게 늦었어 이제 집에는 돌아갈 수 없어

キメ台詞で Sweetness Tonight

결정적인 대사로 Sweetness Tonight

君とつくる愛で Let me hold you！

너와 만드는 사랑으로

 

C'mon to me！（Bang！）C'mon to me！（Bang！）

唇から頂戴？君を

입술부터 줘? 너를

C'mon to me！（Bang！）C'mon to me！（Bang！）

お楽しみはこれからさ

즐거움은 지금부터야

酔わせて（Foo！Foo！）酔わされ（Foo！Foo！）

취하게 해 줘（Foo！Foo！）취하게 해（Foo！Foo！）

2人ならば 一生ラブ&ピース！

두 사람이라면 평생 러브&피스！

 

 

 

熱愛中BANG☓BANG☓BANG!

2019.03.15

*오역, 의역 있습니다.